DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

Alle Tools Abonnement Kontaktieren Sie uns

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

из стороны в сторону - Übersetzung nach Englisch

МОНОЛОГИ ИЛИ РЕПЛИКИ В ПЬЕСАХ И ТЕАТРАЛЬНЫХ ПОСТАНОВКАХ, НАПРАВЛЕННЫЕ ПУБЛИКЕ

В сторону; Апарте

из стороны в сторону

• The pendulum swings from side to side.

в сторону

• The larger fragments tend to be moved sideways as well as upward.

из

ИЗ

см. тж. в ... и ~ него; выходить ~; исключение ~ правила; исходя ~; состоять ~; среди

• Out of n numbered objects a[sub]1[/sub], a[sub]2[/sub], ... , a[sub]n[/sub], one object may be chosen in n ways.

• Two out of every three molecules become negatively charged.

• Of all the possible conformations, we can distinguish two general types.

• One in ten growth layers has actual diagnostic value.

• Among the 40 tubes, only a few are high-vacuum rectifiers.

• The vessel is fabricated from steel.

• It is evident from the curve that ...

• The core is fabricated of aluminium-nickel alloy.

• Of these three elements, Cd is the most effective.

Definition

в сторону

1. нареч.
1) Вправо, влево, вбок.
2) перен. Тихо и немного отвернувшись, так, чтобы собеседник не слышал.
2. предлог
с род. пад. Употр. при указании на: 1) кого-л. или что-л., определяющих направление действия или движения; по направлению к кому-л., чему-л. и 2) общую направленность действия; в направлении чего-л.

Weitere Definitionen anzeigen

Wikipedia

Апарт

Апарт (фр. à part от латинского a parte — речи в сторону) — театральный термин, означающий монологи или реплики, направленные в публику (считается, что присутствующие на сцене их не слышат).

Второе значение — письменное обозначение таких речей в пьесах и ролях для соблюдения этого приёма актёрами или чтецами пьесы.

Реплики апарт имеются, например, в пьесах «Ревизор», «Горе от ума», «Волки и овцы», «Оптимистическая трагедия».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Апарт

Beispiele aus Textkorpus für из стороны в сторону

1. Главная моя ошибка - кидание из стороны в сторону.

2. Стабильность - гораздо лучше, чем шарахание из стороны в сторону.

3. Кроме того, его без конца качает из стороны в сторону.

4. Наше общество любит шарахаться из стороны в сторону.

5. Звезды советуют не метаться из стороны в сторону.

Übersetzung von &#39из стороны в сторону&#39 in Englisch